当老板和董事们终于将坏账和投诉的麻烦刚刚摆平，以及刚刚改善了不堪一击的公司管理,一种新的麻烦--信息流失,又在威胁着他们，尤其在美国，会使这些老板和董事们成为令人呕吐的头版头条，这不可避 …
【例句释义】：正当老板和董事会刚刚解决了最糟糕的财务和规章问题并加强了薄弱的公司管理后，新的问题又正威胁着他们——特别是在美国——数据不安全这种难应付的报纸头条难以避免地会导致管理团 …
独立主格判别. A new problem threatens to earn them —especially in America—the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite:date …
head rolling 最初是从断头台上掉脑袋演绎出来的词，现在的意思是“会有大麻烦”，至于什么程度的大麻烦，就要看是什么具体的事情。the executive suite 主管办公室
释义. [电影]纵横天下; 行政套房，行政人员. 实用场景例句. 全部. There are certainly down sides to this enforced level of openness in the executive suite. 这种强加的公开性对高管肯定存 …
更多内容请点击：2022红宝书•考研英语长难句解析106 - 知乎